Çok dilli site SEO: hreflang, metin ve adres başına bir konu

İngilizce ve Türkçeyi, arama motorunun ayrı belge olarak alamadığı yalnızca istemci anahtarıyla aynı HTML'de sunmayın. Her lokale sabit adres verin. Bu stüdyo sitesinde İngilizce kökte, Türkçe, İspanyolca ve Almanca önekle durur.

Her sayfanın yine konusu olmalıdır. Türkçe hizmetler adresi hizmeti Türk arama dilinde anlatır. İngilizce başlığı kopyalayıp ummak, dört zayıf sayfanın birbirine rakip olmasıdır.

Her dil sürümü kendini ve diğerlerini listelemeli, x-default yedek saydığınız lokale bakmalıdır. Türkçe İngilizceye işaret edip İngilizce Türkçeyi yok sayarsa sinyal eksiktir.

Canonical her lokali kendine bakmalıdır. Her dili İngilizceye bağlamak, çevirilerin kopya olduğunu söyler. Dizinden düşebilirler.

ABD'de “custom website design”, Türkiye'de “özel web sitesi” veya “web tasarım ajansı”, Almanya'da “individuelle Website” aranır. Sayfayı pazar brief'inden yazın, çevrilmiş anahtar kelime tablosundan değil.

Birden fazla dil gereken METEK işlerinde metin bağımsız üretilir. Stüdyo sitesi aynı kuralı izler. Makine çevirisinden yavaştır ve sayfanın iddia ettiği sorguyu yanıtlamanın tek yoludur.

XML site haritası her lokalin canonical adresini listeler ve aralarında xhtml alternatif bağlar. Türkçe sayfadaki iç bağlantı, okuyucuyu bilinçli başka pazara göndermiyorsanız Türkçe kalmalıdır.

Dil değiştirici taranabilir href ister, yalnızca tıklanan betik değil. /de/services yoluna tek erişim bir JavaScript widget ise tarayıcı Almanca sayfayı hiç saklamayabilir.

Pazarları, varsayılan lokali, her dili kimin yazacağını ve adreslerin var olup olmadığını listeleyin. Yenilemede eski dil klasörlerinin 404 olmaması için harita gerekir.

Şimdi tek dil yetiyorsa onu iyi yayın. Sonra locale eklemek olağandır. İlk günde dört makine çevirisi kabuğu çok dilli SEO değildir.