Ürün sayfasında gramajı yazan, yazmayanın önüne geçiyor.

Denizli'de ihracatçı firmalar büyük ölçüde aynı ürünü satıyor. Ayrışma teknik ayrıntıda oluşuyor. Ev tekstili alıcısı gramaj, kompozisyon, ölçü ve minimum sipariş miktarı arıyor. Bu bilgiler sayfada yoksa numune talebi bile başlamıyor. Her ürün ailesi için tablo, her renk için gerçek fotoğraf ve numune formu bu yüzden gerekli.

Alıcı Almanya, İngiltere ya da ABD'den geliyor. Havlu ve bornoz kataloğunun İngilizcesi Türkçeden çevrilirse gramaj ve kompozisyon terimleri yanlış oturabilir. İngilizce metni ayrı yazarız, ölçüleri hem metrik hem alıcının kullandığı birimle veririz.

Pamukkale travertenlerini ve Karahayıt termal otellerini yılda milyonlarca ziyaretçi görüyor, bunların bir kısmı yurt dışından geliyor. Otel için oda tipleri, termal havuz bilgisi, ulaşım ve doğrudan rezervasyon; rehber ve tur şirketi için tur programı ve takvim sitenin asıl işi. Bu iş kolunda çok dilli sayfa temel gerekliliktir.

Pamukkale Teknokent'teki yazılım firmaları ile kablo ve mermer ihracatçıları farklı okuyucuya konuşur: biri geliştiriciye, diğeri satın almacıya. Mermer için blok ve plaka sayfaları ayrı, kablo için kesit ve standart tabloları ayrıdır.