Yanlış çevrilmiş teknik terim ciddi alıcıyı ilk sayfada kaybettirir.

Üreticiler ihracata açılıyor ama sitelerinin İngilizce sürümü çoğu zaman makine çevirisi. Yanlış bir teknik terim ciddi alıcıyı ilk sayfada kaybettiriyor. Biz İngilizce metni Türkçeden çevirmeyiz, ayrı yazarız: model adları, kapasite birimleri ve teknik terimler alıcının kullandığı gibi olur.

Bayi ağı olan üreticinin sitesi hem son kullanıcıya hem bayiye aynı anda cevap vermek zorunda. Çiftçi modeli, kapasiteyi ve yedek parça durumunu arar. Bayi fiyat listesine, kataloğa ve sipariş formuna ulaşmak ister. İkisi için ayrı yol kurulur: açık ürün sayfaları ve girişli bayi bölümü.

Organize sanayi bölgesinde ve Büsan'da makine, CNC, sac işleme, değirmen ve hidrolik sistem üreten firmalar çalışıyor. Ereğli ve Akşehir'de tarım ve gıda işleme öne geliyor. Her biri başka alıcıya satıyor: değirmen makinesi alıcısı kurulum referansı istiyor, yedek parça alıcısı uyumluluk listesine bakıyor.

Mevlana Müzesi'ni gezmeye gelen ziyaretçi için konaklama ve yemek işletmelerinin sitesi basit olmalı: konum, saat, fiyat ve telefon. Aralık ayındaki Şeb-i Arus günlerinde konaklama aramaları artar, sayfalar o tarihten önce yayında olmalı.