Direktbuchung und Zentralen-Auftritte für Wien.
Für Wiener Hotels, Pensionen und Unternehmen, die von hier aus Märkte in Mittel- und Osteuropa betreuen.
- 10
- Eigenentwickelte Produkte
- 12
- Webprojekte im Portfolio
- 04
- Website-Sprachen: EN, TR, ES, DE
- UTC+3
- Deckt den europäischen Arbeitstag und US-Vormittage ab
Hotels leben in dieser Stadt von Direktanfragen, und viele Unternehmen steuern von hier aus Märkte in Mittel- und Osteuropa. Beide stellen an eine Website dieselbe Forderung: mehrere Sprachen, klare Zuständigkeiten und Pflichtangaben, die den österreichischen Vorgaben genügen.
Hotels, Pensionen, Apartments
Eine Zimmerseite verkauft über Bilder, Grundriss, Lage und einen Preis, der zum Zeitpunkt der Anfrage stimmt. Wir bauen Zimmerseiten mit Galerie, Anfrageformular und, wo ein Buchungssystem vorhanden ist, einer Verbindung dazu. Casa Aurelia Roma zeigt in unserem Portfolio, wie Suiten und Concierge-Leistungen in zwei Sprachen dargestellt werden; Altitude Residences zeigt die Besichtigungsanfrage für Immobilien. Pensionen und Apartments bekommen eine Seite pro Einheit mit eigenem Kalender, damit sich Anfragen nicht überschneiden.
Zentralen für Mittel- und Osteuropa
Wir schreiben Deutsch, Englisch, Türkisch und Spanisch selbst. Für Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch oder Polnisch holen wir Muttersprachler dazu und weisen das als eigene Position aus, damit das Angebot nicht verschleiert, was eine Sprache wirklich kostet.
Pflichtangaben in Österreich
Eine österreichische Website braucht ein Impressum nach dem E-Commerce-Gesetz, bei redaktionellen Inhalten zusätzlich die Offenlegung nach dem Mediengesetz, eine Datenschutzerklärung nach DSGVO und eine Cookie-Einwilligung. Ihre Rechtsberatung prüft die Texte; wir sorgen dafür, dass die Technik sie umsetzt.
Zeit
Die Uhr geht wie in Berlin: im Sommer eine und im Winter zwei Stunden hinter Istanbul.
Zeitunterschied zu Wien
Uhrzeiten in Wien im Vergleich zu Istanbul
| Uhrzeit vor Ort | Istanbul, Sommer | Istanbul, Winter | Bei uns im Sommer |
|---|---|---|---|
| 08:00 | 09:00 | 10:00 | Vormittag, Planung und Abstimmung |
| 10:00 | 11:00 | 12:00 | Vormittag, Planung und Abstimmung |
| 12:00 | 13:00 | 14:00 | Arbeitszeit, Team erreichbar |
| 15:00 | 16:00 | 17:00 | Arbeitszeit, Team erreichbar |
| 17:00 | 18:00 | 19:00 | Abend, Übergabenotizen |
So läuft ein Projekt
Vom ersten Gespräch bis zur Veröffentlichung
Klärung
Ziele, Zielgruppen, vorhandene Systeme und technische Grenzen kommen aufs Papier.
Umfang
Seiten, Funktionen, Prioritäten, Zuständigkeiten und Prüfkriterien werden festgehalten.
Design
Wir entwickeln Oberfläche, Komponenten und bei Bedarf ein CSS-Designsystem.
Entwicklung
Webanwendungen entstehen je nach Aufgabe mit Next.js, React und TypeScript.
Prüfung
Mobile Leistung, grundlegende Barrierefreiheit und technisches SEO werden einzeln geprüft.
Veröffentlichung
Nach der Freigabe wird das Projekt veröffentlicht und die vereinbarte Übergabe dokumentiert.
In diesen Arbeiten eingesetzte Technologie
- Next.js
- TypeScript
- GSAP
- Lenis
- WhatsApp Cloud API
- n8n
- Python
- PostgreSQL
- Supabase
Häufig gestellte Fragen
Kann die Seite direkt an unser Buchungssystem angebunden werden?
Wenn das System eine Schnittstelle bietet, ja. Wir prüfen die Dokumentation, bevor wir den Umfang festlegen.
Wie viele Sprachen sind sinnvoll?
So viele, wie Sie tatsächlich bedienen können. Eine halbe Fassung schadet mehr als keine, und wir planen die Sprachen nach Ihren Märkten.
Wer pflegt Preise und Fotos?
Ihr Team über ein Admin-Panel, ohne Entwickler.
Weitere Standorte und Leistungen
- 01Websites für Hotels und Residenzen
- 02Hotel-Websites, die direkt buchen lassen
- 03Technisches SEO und KI-Sichtbarkeit
- 04Webseiten und Software für München
- 05Webseiten und Software für Zürich
- 06Webseiten und Software für Berlin
- 07Alle Märkte, in denen wir arbeiten
- 08Webdesign nach Maß
- 09Ausgewählte Projekte und Fallstudien
Was soll gebaut werden?
Nennen Sie das Unternehmen, den Markt und was ein Besucher auf der Seite tun können soll. Wir antworten mit den Fragen, die den Umfang klären.



