Zum Inhalt springen

Mehrsprachig, präzise, nach Schweizer Datenschutz.

Für Zürcher Finanz-, Medtech- und Dienstleistungsfirmen: jede Sprache ein eigener Auftritt, Schweizer Schreibweise, Franken.

10
Eigenentwickelte Produkte
12
Webprojekte im Portfolio
04
Website-Sprachen: EN, TR, ES, DE
UTC+3
Deckt den europäischen Arbeitstag und US-Vormittage ab

Eine Zürcher Firma, die in der Schweiz verkauft, schreibt in mindestens drei Sprachen, rechnet in Franken und beantwortet Datenschutzfragen genauer als anderswo. Wir bauen die Seiten so, dass das geht, ohne dass jede Sprache zur halben Kopie der anderen wird.

Vier Sprachen, vier Auftritte

Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch bekommen jeweils eigene Adressen, eigene Titel und eigene Texte, mit Sprachkennzeichnung für die Schweiz. Das Schweizer Hochdeutsch kennt kein «ß», und so setzen wir es auch: «ss». Wir schreiben Deutsch und Englisch selbst; Französisch und Italienisch entstehen mit Muttersprachlern und stehen im Angebot als eigene Position.

Das revidierte Datenschutzgesetz

Seit dem 1. September 2023 gilt das revidierte Datenschutzgesetz. Eine Website braucht eine Datenschutzerklärung, die zeigt, was erhoben wird und wozu, und ein Verfahren für Auskunftsbegehren. Wir bauen Formulare und Admin-Panel so, dass sich Daten einer Person finden, exportieren und löschen lassen. Die rechtliche Einordnung bleibt bei Ihrer Beratung.

Finanz, Medtech, Privatkliniken

Diese Kundschaft will Referenzen lesen können und Aussagen belegt sehen. Wir bauen Referenzseiten mit klarer Struktur und halten Aussagen zu Produkten und Leistungen in einer Inhaltsebene, die ein Verantwortlicher freigibt. Für Privatkliniken kommen Terminanfrage und Zuweiserbereich dazu.

Zeit

Zürich hat dieselbe Zeit wie Berlin und Wien: im Sommer eine, im Winter zwei Stunden hinter Istanbul. Vormittags arbeiten wir praktisch gleichzeitig.

Zeitunterschied zu Zürich

Uhrzeiten in Zürich im Vergleich zu Istanbul

Uhrzeit vor OrtIstanbul, SommerIstanbul, WinterBei uns im Sommer
08:0009:0010:00Vormittag, Planung und Abstimmung
10:0011:0012:00Vormittag, Planung und Abstimmung
12:0013:0014:00Arbeitszeit, Team erreichbar
15:0016:0017:00Arbeitszeit, Team erreichbar
17:0018:0019:00Abend, Übergabenotizen

So läuft ein Projekt

Vom ersten Gespräch bis zur Veröffentlichung

Gesamten Ablauf lesen
  1. Klärung

    Ziele, Zielgruppen, vorhandene Systeme und technische Grenzen kommen aufs Papier.

  2. Umfang

    Seiten, Funktionen, Prioritäten, Zuständigkeiten und Prüfkriterien werden festgehalten.

  3. Design

    Wir entwickeln Oberfläche, Komponenten und bei Bedarf ein CSS-Designsystem.

  4. Entwicklung

    Webanwendungen entstehen je nach Aufgabe mit Next.js, React und TypeScript.

  5. Prüfung

    Mobile Leistung, grundlegende Barrierefreiheit und technisches SEO werden einzeln geprüft.

  6. Veröffentlichung

    Nach der Freigabe wird das Projekt veröffentlicht und die vereinbarte Übergabe dokumentiert.

In diesen Arbeiten eingesetzte Technologie

  • CSS Custom Properties
  • Design Tokens
  • Next.js
  • TypeScript
  • Supabase
  • PostgreSQL
  • React
  • Tailwind CSS

Häufig gestellte Fragen

Müssen alle vier Sprachen gleichzeitig starten?

Nein. Wir planen die Struktur für alle und starten mit den Sprachen, die Sie sofort bedienen können.

Preise in Franken, auch für Kunden aus dem Ausland?

Ja, die Seite zeigt Franken. Weitere Währungen sind eine Frage der Preisgestaltung, die wir mit Ihnen klären.

Kann der Auftritt in der Schweiz gehostet werden?

Ja, auf Wunsch in einem Schweizer Rechenzentrum oder in der EU. Die Region und alle eingebundenen Dienste werden dokumentiert.

Was soll gebaut werden?

Nennen Sie das Unternehmen, den Markt und was ein Besucher auf der Seite tun können soll. Wir antworten mit den Fragen, die den Umfang klären.

Schreiben